Редакционная политика

Эти правила описывают, как редакция sorry·nda готовит, проверяет и исправляет материалы. Они одинаковы для всех шести языковых версий.

Источники и проверка фактов

Факт в материале опирается на источник, который можно проверить: документ, официальное сообщение компании, отчётность, публичный реестр, прямой комментарий участника события. Анонимный источник допускается, только если сведения подтверждены вторым независимым источником; в тексте мы объясняем, почему имя не раскрыто. Слухи и пересказ соцсетей без подтверждения материалом не становятся.

Цифры, даты, названия юридических лиц и суммы сделок сверяются с первоисточником перед публикацией — и повторно при переводе на каждую языковую версию.

Названия компаний и брендов

Название компании пишется так, как его пишет сама компания: в оригинальном написании, без транслитерации и без перевода. Форма имени одинакова во всех шести языковых версиях — одна компания, одно написание. Само издание во всех локалях называется «sorry·nda».

Независимость и деньги

Мы не продаём новости, упоминания и места в каталоге. Публикацию нельзя купить, а снятие материала — оплатить. Подача инвест-проекта через форму бесплатна.

Рекламные и партнёрские материалы, если они появятся, будут явно помечены и визуально отделены от редакционных. Немаркированной рекламы у нас не бывает.

Модерация инвест-проекта — проверка полноты и правдоподобности заявки, а не инвестиционная рекомендация и не due diligence. Решение о вложении и его последствия остаются за читателем.

Конфликт интересов

Редактор не готовит материал о компании, с которой связан работой, долей или родством: тема передаётся другому редактору. О подарках, поездках и приглашениях за счёт компании редактор сообщает до начала работы над темой; если поездка оплачена компанией, мы указываем это в материале.

Перевод и роль ИИ

Черновик перевода делает языковая модель — темы, тексты и решения о публикации остаются за людьми. ИИ не пишет материалы за редакцию. Ответственность за любой опубликованный текст несёт редакция, независимо от того, каким инструментом сделан черновик.

Исправления и право на ответ

Подтверждённую фактическую ошибку мы исправляем во всех языковых версиях материала. Существенное исправление — изменившее смысл, цифру, имя или вывод — сопровождается пометкой внизу материала: что исправлено и когда. Опечатки и правку стиля мы не помечаем.

Компания или человек, о которых материал говорит критически, могут прислать ответ по существу — мы публикуем его в том же материале.

Сообщить об ошибке: editor@sorry-nda.com.

Пользовательский контент

Сайт закрыт для публикаций читателей: комментариев нет, регистрация не даёт права публиковать. Единственная форма пользовательского ввода — заявка на инвест-проект, которая проходит модерацию до появления на сайте.

Архив и удаление

Снятый с публикации материал уходит в архив, из архива удаляется через 90 дней. Мы не убираем материал по просьбе героя публикации — только при доказанной фактической ошибке или требовании закона.

Вопросы по политике — editor@sorry-nda.com.