Charte éditoriale

Ces règles décrivent comment la rédaction de sorry·nda produit, vérifie et corrige ses articles. Elles sont les mêmes pour les six éditions linguistiques.

Sources et vérification des faits

Chaque fait s’appuie sur une source vérifiable : un document, un communiqué officiel d’entreprise, des comptes publiés, un registre public ou le commentaire direct d’une personne concernée. Une source anonyme n’est utilisée que si l’information est confirmée par une seconde source indépendante ; l’article explique alors pourquoi le nom n’est pas cité. Les rumeurs et les reprises de réseaux sociaux ne deviennent pas des articles sans confirmation.

Les chiffres, les dates, les raisons sociales et les montants d’opérations sont vérifiés auprès de la source primaire avant publication, puis de nouveau lors de la traduction dans chaque édition.

Noms d’entreprises et de marques

Le nom d’une entreprise s’écrit comme l’entreprise l’écrit elle-même : dans sa graphie d’origine, sans translittération ni traduction. La graphie est identique dans les six éditions linguistiques — une entreprise, une forme de nom. Le média lui-même s’appelle « sorry·nda » dans toutes les langues.

Indépendance et argent

Nous ne vendons ni articles, ni mentions, ni places dans l’annuaire. Une publication ne s’achète pas et un retrait ne se paie pas. Le dépôt d’un projet d’investissement via le formulaire est gratuit.

Les contenus publicitaires et partenaires, s’il y en a, seront clairement signalés et visuellement séparés des contenus éditoriaux. Il n’y a pas chez nous de publicité non signalée.

La modération d’un projet d’investissement vérifie que le dossier est complet et plausible ; ce n’est ni une recommandation d’investissement, ni une due diligence. La décision d’investir et ses conséquences appartiennent au lecteur.

Conflits d’intérêts

Une personne liée à une entreprise par un emploi, une participation ou un lien familial ne traite pas de cette entreprise : le sujet est confié à quelqu’un d’autre dans la rédaction. Les cadeaux, voyages et invitations payés par une entreprise sont déclarés à la rédaction avant le début du travail ; un voyage payé par une entreprise est mentionné dans l’article.

Traduction et rôle de l’IA

Un modèle de langage produit le brouillon de traduction ; les sujets, les textes et les décisions de publication restent aux mains de personnes. L’IA n’écrit pas d’articles à la place de la rédaction. La rédaction répond de tout texte publié, quel que soit l’outil ayant produit le brouillon.

Corrections et droit de réponse

Une erreur factuelle confirmée est corrigée dans toutes les éditions linguistiques de l’article. Une correction substantielle — qui change le sens, un chiffre, un nom ou une conclusion — s’accompagne d’une mention en bas de l’article : ce qui a été corrigé et quand. Les coquilles et les retouches de style ne sont pas signalées.

Une entreprise ou une personne mise en cause dans un article peut envoyer une réponse sur le fond ; nous la publions dans le même article.

Signaler une erreur : editor@sorry-nda.com.

Contenus des utilisateurs

Le site est fermé aux publications des lecteurs : il n’y a pas de commentaires et l’inscription ne donne pas le droit de publier. La seule saisie utilisateur est le dépôt d’un projet d’investissement, modéré avant toute mise en ligne.

Archives et suppression

Un article dépublié part aux archives et en est supprimé au bout de 90 jours. Nous ne retirons pas un article à la demande de la personne qu’il concerne — seulement en cas d’erreur factuelle avérée ou d’obligation légale.

Questions sur cette charte : editor@sorry-nda.com.